Terminologia das Ilhas Britânicas - Parte IV

Distinções Geográficas

• O Arquipélago das Ilhas Britânicas (The British Isles)

O arquipélago das Ilhas Britânicas (British Isles) localiza-se no Oceano Atlântico, ao largo da costa da Europa Continental. Ele inclui a Irlanda, Grã-Bretanha, e a Ilha de Man. Em um sentido técnico geográfico, o arquipélago das ilhas britânicas não inclui as Ilhas do Canal. Mas na prática, e despeito do fato de "arquipélago das ilhas britânicas" - British Isles -  ser um termo geográfico, admite-se a propriedade Britânica das Ilhas do Canal da Mancha - Channel Islands - por causa de suas associações políticas e relativa proximidade em relação à Grã-Bretanha. No arquipélago também estão incluídos os milhares de pequenas ilhas ao largo da costa de ambas as ilhas maiores, como Shetland e Orkney. Contudo, o termo não é universalmente aceito (ha uma disputa pela correta nomeação das Ilhas Britânicas)

• Grã-Bretanha (Great Britain)

Grã-Bretanha refere-se a maior das ilhas britânicas. Nos dias de hoje, a palavra "Grande" (Great) significa "maior", em contraste com a Bretanha (Brittany), localizada na França moderna. Um termo histórico para a península da Bretanha na França, que em grande parte corresponde à atual província francesa homônima, é Lesser ou Little Britain (Pequena Bretanha). Essa região foi colonizada por muitos imigrantes britânicos, durante o período de migração dos anglo-saxões para a Grã-Bretanha,  e foram esses britânicos que a batizaram de "Little Britain". O termo francês "Bretagne" refere-se agora à "Pequena Bretanha" Francesa - French Little Britain - e não à "Grã-Bretanha" Britânica, que em francês é chamada de Grande-Bretagne. Na época clássica, o geógrafo romano Ptolomeu em seu Almagest, denominou a maior ilha do arquipélago de Megale Brettania (Grã Bretanha), em contraste com a pequena ilha da Irlanda, que ele chamou Mikra Brettania (Little Britain).Em seu trabalho posterior, chamado Geografia, Ptolomeu refere-se à Grã-Bretanha como Albion e à Irlanda como Iwernia. Estes "novos" nomes teriam sido provavelmente os nomes nativos das ilhas na época. Os nomes anteriores, ao contrário, provavelmente teriam sido inventado antes do contato direto com as populações locais.

• Escócia (Scotland)

A Escócia é o segundo maior país constituinte do Reino Unido, que ocupa a parte norte da ilha da Grã-Bretanha, e inclui centenas de pequenas ilhas ao largo da costa, como Arran, as Hébridas, Shetland e Orkney.  A Escócia tem como fronteira sul a Inglaterra, sendo banhada pelo Oceano Atlântico Norte a oeste e pelo Mar do Norte ao Leste.

• Inglaterra (England)

O nome se refere especificamente a Inglaterra, o maior país constituinte do Reino Unido. Ocupa a parte sul-oriental da ilha da Grã-Bretanha, e inclui pequenas ilhas ao largo da costa, como a Ilha de Wight e as Ilhas Scilly. Escócia e País de Gales, outros países constituintes do Reino Unido, não estão na Inglaterra, mas fazem fronteira com a Inglaterra. Entretanto, entre o Ato de Berwick e País de Gales 1746 (Wales and Berwick Act 1746) e o Ato do Idioma Galês de 1967 (Welsh Language Act 1967), o termo "Inglaterra" legalmente incluia o País de Gales.

• País de Gales (Wales)

O País de Gales é o terceiro maior país componente do Reino Unido, ocupando parte ocidental da metade sul da ilha da Grã-Bretanha, bem como algumas ilhas menores. Possui uma fronteira terrestre com a Inglaterra, sendo adjacente ao mar da Irlanda ao norte, ao Canal de São Jorge a oeste, e ao canal de Bristol a sul.

• Irlanda (Ireland)

A segunda maior ilha do arquipélago é a Irlanda. A maior parte da ilha está na República da Irlanda. O nordeste da ilha (Irlanda do Norte) é um país constituinte do Reino Unido. A Irlanda é uma parte geográfica do arquipélago das ilhas britânicas, o que não significa que toda a ilha é politicamente "britânica", sendo que o termo "British Isles" tem sido descrito como "politicamente pesado". Existem também numerosas ilhas menores ao largo da costa da Irlanda.

• Ilha de Man (Isle of Man)

A Ilha de Man está entre a ilha da Grã-Bretanha e da Irlanda. É governada como uma dependência da Coroa Britânica, tendo seu próprio parlamento, mas tendo o Reino Unido como responsável por sua defesa e relações externas.

• Ilhas do Canal (Channel Islands)

Embora as Ilhas do Canal estejam associadas com o Reino Unido politicamente, como dependências da Coroa, elas são um afloramento continental nas proximidade francesas, e historicamente são as peças remanescentes do antigo Ducado da Normandia.

Fonte: Wikipedia, The Free Encyclopedia - Terminology of the British Islands